コラム

小尻健太は、イタリアとスロベニアを拠点とする7人のダンサーグループと共に、2025年の欧州文化首都であるゴリツィアにおいて、人々、芸術的世界観、振付の実践、そして創造的なアイデアを繋ぎました。

横浜ダンスコレクションと城崎国際アートセンターとのパートナーシップにより、エアロウェーブスは、横浜赤レンガ倉庫1号館（横浜市芸術文化振興財団）のアソシエイト・コレオグラファーである日本人振付家、小尻健太を招き、ゴリツィアのアルティスティ・アソチアティが運営するアーティスト育成プログラム「PEPA」から選抜された参加者と共に、小尻健太の作品「AHAI」をリメイクしました。

スロベニアとの国境に位置するイタリアのこの地域では、地元のアーティストと日本のアーティストが出会い、文化交流する機会は非常に稀です。日本人振付家は、2025年1月と4月のレジデンス期間中に『AHAI, Imaginary Landscapes』を制作しました。創作過程を通して力強い芸術的対話が生まれ、ダンサーと振付家の異なる芸術的・文化的背景が、振付と人間的交流の基盤となりました。アーティストたちは共有し、交渉し、互いに学び合い、言葉に詰まる中で、ショーの構築へと向かいました。このショーは2025年4月23日に2度にわたり一般公開されました。

ダンサーたちはこのプロジェクトを通してグループとなり、今日まで繋がりを保っています。多くのダンサーにとって、これは初めてのコラボレーションでした。

『AHAI』は、2021年にさいたまダンス・ラボラトリの女子生徒12名によって創作・初演されました。『AHAI』とは、時間、空間、身体、そしてそれらの関係性の調和を意味します。この作品を通して、ダンサーたちは内と外からの自己認識を捉え、身体表現を通して共存というテーマへと深く掘り下げました。『AHAI』は、森永泰弘の音楽に基づいています。

小尻健太は、アンジェリカ・マルゲリータ（イタリア）、シモーナ・プーリシ（イタリア）、チャサ・ブシック（スロベニア）、パメラ・ランゼニーゴ（イタリア）、リサ・ベルガマスコ（イタリア）、ミケーラ・マッソロ（イタリア）、グロリア・ナルド（イタリア）の7人のダンサーを創作プロセスに積極的に参加させました。創作プロセスの一環として、ダンサーたちは振付素材と即興課題を組み合わせました。即興と創作プロセスは、ダンサーたちの経験と訓練に合わせて調整されました。健太は、イリ・キリアン、ウィリアム・フォーサイス、オハッド・ナハリンから受けた影響を反映した、ネザーランド・ダンス・シアターでのダンサーとしての経験から得た、古典舞踊やその他のテクニックに基づいた即興ツールを共有しました。ダンサーたちはこれらの振付課題を探求することで、芸術的知識と可能性を広げ、個人および集団としての新たなスキルを身につけ、小尻の芸術的特徴に親しみました。

制作された振付素材はすべて、公演会場でセッティングとリハーサルが行われました。この作品は、ゴリツィアにある歴史的な体操競技場という、場所に合わせた形で展開されました。この場所は歴史と記憶に彩られ、前世紀初頭の建築様式や装飾を彷彿とさせます。観客は会場の周囲に沿って自由に配置することができ、主に体育館の中央で踊るダンサーたちとの距離が近いため、振付の最も特徴的な細部や側面を深く観察することができました。

この創作プロセスは、ダンサーたちの専門的成長、そしてこの取り組みが彼らにもたらした国内外での繋がりに、消えることのない足跡を残しました。振付家にとって、自身の作品を別の文化的文脈に翻訳するという挑戦は、新たなコミュニケーション方法や振付構成の戦略を刺激しました。国際的なダンスプロフェッショナルと地元の観客への公開は、ショーの可能性、パフォーマーたちの力量、そして大陸を越えた芸術的コラボレーションの機会を生み出すことの価値を、最終的に確固たるものにしました。

このパフォーマンスは、エアロウェーブス・スプリングフォーワードフェスティバルと欧州文化首都ノヴァゴリツァ・ゴリツィア2025プログラムの一環として、2回上演されました。これらの公演は、小尻健太の作品を活気あふれる国際的な文脈で広く知らしめることに大きく貢献しました。小尻健太は公演後数日間、エアロウェーブスのキャパシティ・ビルディング・プログラムに参加した33名の若手キュレーター、ポッドキャスター、ダンスライター、振付師など、ヨーロッパ各地から集まった33名の人々や、ケベック州からのゲスト参加者など、多くのダンスのプロフェッショナルと交流することができました。世界45カ国から集まった多くの国際的なゲストと新たな繋がりを築き、将来のコラボレーションにつながるような対話の機会も得ることができました。

自分のコンフォートゾーンから抜け出し、未知の文化的背景の中でブラインドデートのようなリスクを冒すには、冒険心、柔軟性、対応力、そして積極的な傾聴力が必要です。そして、これらはすべて、ショーに足を運んだ観客の目に焼き付いていました。