コラム

ボードーはダンスの街です。ダンスは私たちの文化シーンにとって重要な活動です。私たちの街には、個人のダンススタジオ、すべての年齢層のボランティアグループ、公共の文化学校、そしてアカデミーや音楽院への進学を目指す生徒たちのためのハイレベルな高等学校のダンスクラスがあります。しかし、ボードーにはプロフェッショナルなダンス機関やダンス分野の高等教育機関はありません。したがって、欧州文化首都ボードー2024のプログラムの一環として、様々な芸術的表現を持つプロフェッショナルなダンスアーティストを紹介することが重要でした。

私たちのプロセスの初期段階から、ノルウェーに現在住んでいる二人の日本人ダンサーと共に仕事をすることを目標にしていました。濱田陽平氏は横浜国立大学で学んだ現代ダンサーで、ボードーで活動しています。西野麻衣子氏はノルウェー国立バレエ団の元プリンシパルで、英国ロイヤルバレエスクール（ロンドン）で教育を受けました。

このレベルのアーティストと共に仕事をすることは、できるだけ自由を与えることが重要でした。二人とも創造的なアーティストで、強いアイデアと明確なビジョンを持っています。私たちプロデューサーの主な役割は、マネジメント面と会場や観客に関するフレームワークを提供することでした。

濱田氏の作品は二つの異なる会場で展示されました。『欧州文化小屋（European Cabin of Culture）』というプロジェクトの一環として、スウェーデン・ノルウェー国境近くの山中で展示されました。二つのグループが「カルチャーハイキング」のために21日間山を歩いてきました。フィナーレは濱田氏の『Push Pull Matters』という抵抗と力を使ったダンスアート作品で、何週間も山道を歩いてきた参加者たちが、山の中でパフォーマンスを観るというものでした。これは2024年の私たちのプログラムの真のハイライトでした。この作品は、ヨアー・ナンゴ氏による現代アートのインスタレーションとの対話の中で、ボードー市の中心部でも展示されました。非常に過酷ですが素晴らしい環境で作品を作り上げたアーティストの柔軟性とプロフェッショナルな姿勢に深く感謝しています。

西野麻衣子氏とマリウス・ヤーショ氏による作品は、全く異なるアプローチと表現です。ノルウェー国立バレエ団のメインステージでプリンシパルダンサーを務めていた西野氏は、ノルウェーの観客にとっては自分たちのスターであり、彼女の芸術を小さな親密な会場で紹介することは大きな特権でした。作品は、ヤーショ氏のアルバム『幽玄』に基づいています。このアルバムは、彼が日本を訪れた際に作曲したもので、ヤーショ氏の空間的な電子音と柔らかく舞い上がるトランペットの音は、日本の思い出を反映しています。舞台上では、西野氏の動きと、ノルウェー・ヌールランのチャールズ・エリングセン氏による没入型の照明演出が加わり、視覚と音の融合が生まれました。

両方の日本人ダンサーの芸術的レベルは疑いようがありません。このレベルのパフォーマーと仕事をすることは光栄なことです。しかし、欧州文化首都ボードー2024と私たちの街の視点から、このプロジェクトが特別である理由は、彼らが人々とどのように繋がるかにあります。完全に新しい観客と出会い、非常に複雑な会場でパフォーマンスをする濱田氏のように。あるいは、観客と非常に近い距離で、すべての動きのディテールを感じ取ることができるような、西野氏のようなパフォーマンス。また、若い学生たちと出会い、インスピレーションを与える意欲も含めてです。これは私たちにとって本当に大きな違いをもたらし、ダンスのプロフェッショナルなレベルを芸術プログラムに加えたものの、観客が自分もパフォーマンスの一部であるかのように感じられる形で提示されました。

EU・ジャパンフェスト日本委員会のおかげで、私たちは日本からの非常に強いアーティスト二人と仕事をする機会を得ました。ボードーの人々からは素晴らしいフィードバックをいただきました。長年ダンスアートのファンだった人々もいれば、山で初めて現代ダンスを体験した人々もいました。背景に関わらず、観客は明らかにその体験に感動していました。

現在、私たちは両方の作品を日本に持ち込む準備をしています。ダンスと音楽は言葉のない言語で、世界中を旅しても認識されるものです。このプロジェクトは、ノルウェーと日本両方で観客に出会うことで、完全な可能性を発揮すると信じています。私たちは、西野氏と濱田氏の感動的な芸術とその仲間たちがノルウェーの観客としっかり繋がったことを確信しており、今度は日本の観客との出会いを楽しみにしています。このプロジェクトが、日本とノルウェーのダンスアーティストたちの長続きする関係を築くきっかけとなることを願っています。両作品はすでに素晴らしい成果を上げていますが、さらにコラボレーションを発展させ、新しい観客と出会う可能性があります。