• shareshare
  • shareshare

欧州文化首都における日本関連プログラムを支援しています

 

ホーム  > プログラム(一覧)  > 展覧会コンサート:着物の伝統と永遠の美

第29回EU・ジャパンフェスト支援プロジェクト (2021年1月~2024年3月)

* To English

Neli Koycheva - Moment from the concert©Neli Koycheva


展覧会コンサート:着物の伝統と永遠の美

プロヴディフの観客を魅了した日本の音楽と文化


プロヴディフ2019で大成功を収めた「日本とブルガリア歌曲コンサート」から2年。今回はプロジェクト内容をさらに発展させ、歌唱コンサートに加えて、着物、茶道、華道、書道等の日本の伝統美を紹介する展覧会も併せて開催されました。

コンサートでは、日本在住のブルガリア人アルト歌手、ネリ・コイチェヴァ氏が日本の楽曲を披露、観客はその美しさに魅了されました。展覧会では、着物を活用した服飾デザインを行っている中谷スネジャナ氏による西陣織や紋、振袖等、着物についての包括的なレクチャーも実施。また、書家の上田京子氏、茶道家/華道家の中谷秀子氏はオンラインで登壇してデモンストレーションやレクチャーを行い、日本の美への理解や関心を高めました。今回、本プロジェクトは、会期の延長や首都・ソフィアでの開催も望まれるほどの盛況ぶりを見せ、今後は国外での開催も検討されています。

 
メインプログラム

日程: 2021年9月2日~4日
会場: 文化センター/トラカルト博物館(ブルガリア、プロヴディフ)
アーティスト:
ネリ・コイチェヴァ

中谷スネジャナ

中谷秀子

上田京子





ブルガリア、プロヴディフ
舞台芸術


Organisers: Neli Koycheva, Snejana Nakatani
©Neli Koycheva


Opening of the event - Neli Koycheva, Snejana Nakatani and Hideko Nakatani(on the screen online from Japan)
©Neli Koycheva


Audience enjoying exhibition
©Neli Koycheva


Calligraphy from Kyoko Ueda for exercise samples

©Nely Koycheva


Audience, expecting opening the event
©Neli Koycheva


Exhibits
©Neli Koycheva


Kimono created a big interests among the audience
©Neli Koycheva


[他のプログラム]