～欧州文化首都マテーラとバルカン諸国との協働プロジェクト
「The Poetics of the Shame」～

 

かつて貧困の故に「イタリアの恥」とまで言われたマテーラが、2019年欧州文化首都開催を前に野心的で意欲的なプロジェクトTHE POETICS OF THE SHAME（恥の詩）を立ち上げ、世界からダンサー／俳優／パフォーマーの参加を呼び掛けています。
ベネチアビエンナーレ銀獅子賞の演出家マヤ・クレチェフスカ（ポーランド）による、イタリアでのワークショップ（11月）、マケドニアでのレジデンス（12月）へ参加を希望するアーティストを緊急公募します。
選ばれた2名に対し、参加経費（詳細以下）を支援いたします。

 

選 考 者：Matera2019 THE POETICS OF THE SHAME

宛　　先：shame@reteteatro41.it　(CCで当委員会eu-japan@nifty.comを加えてください。)

応募方法：志望動機（英語、A4サイズで1ページ以内）とCV（英語、書式自由）をメールで送付。

締　　切：2018年9月30日（日）

合格通知：2018年10月5日（金）

　

参加条件：

-日本を拠点とするアーティスト（パフォーマー、俳優、ダンサー）*国籍問わず
-ヨーロッパを拠点としている日本国籍アーティスト（パフォーマー、俳優、ダンサー）
-35歳以下
-レッチェ、スコピエ両方のプログラムに参加が可能なこと。
-ダンス等身体トレーニングを受けた経験がある
-ユーモア、アイロニーをテーマとした身体表現への関心があること
-コンタクト・インプロビゼーション（即興）の知識と経験があること（歌、踊り、演劇）
-裸体表現を厭わないこと
-協調性があり、英語でのコミュニケ―ションが可能なこと。　

 

プログラム：

①日程：2018年11月3日～7日
　開催地：イタリア・レッチェCampi Salentina
　内容：演出家マヤ・クレチェフスカ（ポーランド）によるワークショップ

②日程：2018年11月26日～12月15日
　開催地：マケドニア・スコピエ
　内容：アーティスト・イン・レジデンス

 

支援内容：

■当委員会からの支援
A.レッチェとスコピエに1回の渡航で参加する場合
下記経費として：30万円
-国際航空運賃（日本⇒バーリ、バーリ⇒スコピエ、スコピエ⇒日本）
-宿泊費（レッチェ5泊）、食費（25日分）
-ワークショップ参加費用（100ユーロ）

B.レッチェとスコピエに2回の渡航で参加する場合
下記経費として：45万円
-国際航空運賃（日本⇔バーリ、日本⇔スコピエ）
-宿泊費（レッチェ5泊）、食費（25日分）
-ワークショップ参加費用（100ユーロ）

 

■欧州文化首都からの支援
-空港から市内までの移動費
-宿泊費（スコピエ20泊）

 

■自己負担となるもの
海外保険料、日本国内空港までの交通費ほか

 

■ヨーロッパからの参加の場合は、当委員会までお問合せください。

  

その後の展開：

レッチェとスコピエでのプログラムを経て選考されたアーティスト5、6名は、2019年3月マテーラでの初演に出演。

■リハーサル及び公演
日程：2019年 1月21日～3月9日
開催地：イタリア・マテーラ

 

■事業終了後、以下の報告書をメールで送付いただきます。
・レポート（日英）
参加動機、参加を通して感じたこと、考えたこと。ご自身の今後の展望。
日本語／2000～2500字、英語／700～1000ワード
日英は内容が一致していれば、完全なる対訳になっていなくても構いません。

・報告写真（10枚以上）
プログラムの様子、出会った方々、ミーティングの様子がわかるもの。１MB以上の大きなサイズで提出。

 

お問い合わせ先：

EU・ジャパンフェスト日本委員会　E-mail: eu-japan@nifty.com