TOPƒy[ƒW >> ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ >> ‘æ1‰ñ`‘æ10‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒg


‘æ1‰ñ`‘æ10‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒg
1993”N`2003”N3ŒŽ
@

 ¡ ‘æ10‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi2002”N2ŒŽ`2003”N3ŒŽj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒuƒ‹[ƒWƒ…2002 `
 œ ˆÉ“Œ–L—YƒpƒrƒŠƒIƒ“
œ ŽÊ^“WuƒƒXƒgƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“vƒuƒ‹[ƒWƒ…“W
œ ]ŒË‰Ô‰Î
œ ƒpƒCƒIƒjƒAŒð‹¿Šy’cŒö‰‰
œ ŽÊ^“WuThe Japanese Photographsv@ƒ„ƒ“¥ƒPƒ“ƒyƒi[ƒX“W
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒTƒ‰ƒ}ƒ“ƒJ2002 `
@ œ ŠwŒ|ˆõŒð—¬
œ Œš’z“Wu“ú–{Eƒˆ[ƒƒbƒpŒš’z‚ÌV’ª—¬2002v
` ŽÊ^ƒvƒƒWƒFƒNƒgu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá/ ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv`
@ œ ŽÊ^“Wu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá4/ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv‰ªŽR“W
œ ŽÊ^“Wu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá4/ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCvL“‡“W
œ ŽÊ^ƒvƒƒWƒFƒNƒgu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá5/@ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv ŽRŒ`Œ§A‘啪Œ§ŽB‰e
œ ŽÊ^“WuEuropean Eyes on Japan v ƒGƒŠƒbƒNEƒfƒZ[ƒ‹“W
œ ŽÊ^“WuEuropean Eyes on Japan v@ƒ|[ƒ‹Eƒfƒ“Eƒz[ƒ‰ƒ“ƒ_[“W
œ ŽÊ^“WuEuropean Eyes on Japan v@ƒiƒfƒBƒAEƒxƒ“ƒVƒƒƒ‰ƒ‹“W
œ ŠwŒ|ˆõŒð—¬i“ú–{AƒIƒ‰ƒ“ƒ_¤ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj
`‚»‚Ì‘¼`
¡ƒxƒ‹ƒM[
@ œ ƒxƒ‹ƒM[‘—§ƒ‚[ƒh”üpŠÙì‹v•Û—æì•iŽû‘ 
œ Œ»‘ã”üp–ìŠO“WuBeelden Buiten 2002/FRACTALSv
œ “ú–{‘I”²ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[ƒ`[ƒ€ƒxƒ‹ƒM[”hŒ­
œ “ú–{‚ÌŒ»‘ãƒNƒ‰ƒtƒg“W
œ Œš’z“Wu“ú–{Eƒˆ[ƒƒbƒpŒš’z‚ÌV’ª—¬2002v
¡ƒtƒ‰ƒ“ƒX
@ œ ƒNEƒiƒEƒJu‰¤—ƒƒfƒCƒAvŒö‰‰
œ ƒ\ƒƒ_ƒ“ƒT[”~“cG–¾Œö‰‰
¡“ú–{
@ œ ‘æ9‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[‘å‰ï
œ Œš’z“Wu“ú–{Eƒˆ[ƒƒbƒpŒš’z‚ÌV’ª—¬2002v
œ “úEEU•¶‰»Œð—¬ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€|‚±‚̬‚³‚ȯ‚Å‹¤‘¶‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É|
œ EUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒg10Žü”N‹L”OŽ–‹ÆƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
uƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚Å•¶‰»‚͂ǂ¤‚È‚éH•¶‰»‚ð„‚é“ú‰¢‚̑Θbv
¡ƒhƒCƒc
@ œ‘Ûƒ‚ƒmEƒhƒ‰ƒ}EƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹Šì‘½”ö_‘ãŒö‰‰
ƒy[ƒW擪‚Ö


 ¡ ‘æ9‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi2001”Nj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒ|ƒ‹ƒg2001 `
 œ ]ŒË‰Ô‰Î
œ ‰«“ê—®‹…•‘—xE‘g—x@ƒ|ƒ‹ƒgEƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†Œö‰‰
œ “ì”Ø“W
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒƒbƒeƒ‹ƒ_ƒ€2001`
@ œ SURFACE@“ú–{‚ÌŒ»‘ãŽÊ^EƒrƒfƒI“W
œ ŠwŒ|ˆõŒð—¬
` ŽÊ^ƒvƒƒWƒFƒNƒgu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá/ ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv`
@ œ ŽÊ^“WuEuropean Eyes on Japan 3 / Japan Todayvƒ|ƒ‹ƒg“W
œ ŽÊ^ƒvƒƒWƒFƒNƒguu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá4/ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv‰ªŽRAL“‡ŽB‰e
œ ŽÊ^“Wu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá1/ ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCvˆ¤•QA–kŠC“¹A•ºŒÉ“W
œ ŽÊ^“Wu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá3/ ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCvŒF–{AŽR—œAŒQ”n“W
œ ŽÊ^“WuEuropean Eyes on Japan/ Japan TodayvƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€“W
`‚»‚Ì‘¼`
@ œEUŒš’z“W
œ ƒ}ƒ}ƒfƒBEƒPƒCƒ^‚ÆŽO“‡‘ºŽ™“¶‚É‚æ‚éƒWƒƒƒ“ƒxƒhƒCƒcƒcƒA[
œ ‘æ8‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[i“ú–{j
ƒy[ƒW擪‚Ö


  ¡ ‘æ8‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi2000”Nj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒuƒ‰ƒbƒZƒ‹2000 `
 œ ]ŒË‰Ô‰Î
œ ƒ[ƒlƒJƒpƒŒ[ƒh^‘剖ނŽq•‘A‹¤‰h‘¾ŒÛu•—‰ëvƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvAƒpƒŒ[ƒh
œ ŽRŽ­“”âÄ—x‚èƒxƒ‹ƒM[Œö‰‰
œuŒš’zvƒA[ƒgƒ}ƒEƒ“ƒeƒ“ƒvƒƒWƒFƒNƒg
œ AcousiticonƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒvƒƒWƒFƒNƒg
` ƒTƒ“ƒ`ƒƒƒSEƒfEƒRƒ“ƒ|ƒXƒeƒ‰2000`
@ œ’|‰®Œ[ŽqƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[Eƒ_ƒ“ƒXEƒJƒ“ƒpƒj[Œö‰‰
` ƒAƒrƒjƒ‡ƒ“2000iƒtƒ‰ƒ“ƒX2000j`
@ œƒ‰Eƒ{[ƒe
œ dump type
œ ˆÍŒé‚ƃ`ƒFƒXi“Wަj
`ŽÊ^ƒvƒƒWƒFƒNƒgu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá/ ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv`
@ œ ŽÊ^ƒvƒƒWƒFƒNƒguu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá3/ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv
ŒF–{AŽR—œAŽRŒûAŒQ”nAˆ¤’mŽB‰e
œ ŽÊ^“WuEuropean Eyes on Japan 1 / Japan TodayvƒAƒrƒjƒ‡ƒ““W
œ ‹ãBE‰«“êƒTƒ~ƒbƒg‹L”OƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŽÊ^“W
u“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá2/ ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv
œ ŽÊ^“WuEuropean Eyes on Japan 1/ Japan Todayvƒuƒ‰ƒbƒZƒ‹“W
œ ŽÊ^“Wu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá1/ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCvÎì“W
`‚»‚Ì‘¼`
@ œ ƒŠƒˆƒ“ƒ_ƒ“ƒXƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒiƒtƒ‰ƒ“ƒXj
^ƒAƒWƒA‚Ì‘¾ŒÛƒRƒ“ƒT[ƒgi•삳‚ñ‚³—x‚èAƒTƒ€ƒ‹ƒmƒŠ‹¤‰‰jA‰Ì•‘ŠêŒö‰‰i’†‘ºŠ¨‹ã˜Y‘¼j
œ ‘æ7‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[i“ú–{j
ƒy[ƒW擪‚Ö


  ¡ ‘æ7‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi1999”Nj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒƒCƒ}[ƒ‹99 `
 œ ]ŒË‰Ô‰Îi‘S‘ÌŠJ–‹Ž®j
œ ]ŒË‰Ô‰ÎE“ú–{‘¾ŒÛ“¹êŒö‰‰
œ “Œ‹žƒoƒŒƒG’cŒö‰‰
œ ˜a‘¾ŒÛu˜`vŒö‰‰
œ ƒŠƒgƒ‹ƒ`ƒFƒŠ[ƒY@ƒhƒCƒcŒö‰‰
œ ’Å–¼–LƒgƒŠƒI@ƒhƒCƒcŒö‰‰
œ º–¾Œö‰‰u–òŽtŽ›‚̉ԉv
œ ’|‰®Œ[ŽqƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[Eƒ_ƒ“ƒXEƒJƒ“ƒpƒj[Œö‰‰
œ ƒxƒ‹ƒŠƒ“ƒtƒ@ƒSƒbƒgƒNƒƒ‹ƒeƒbƒgŒö‰‰
œ ƒQ[ƒeƒ`ƒFƒAiƒQ[ƒe‚̘N“Çj
œ ‘ÛƒGƒbƒZƒCƒRƒ“ƒN[ƒ‹
` ŽÊ^ƒvƒƒWƒFƒNƒgu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá/ ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv`
@ œ ŽÊ^ƒvƒƒWƒFƒNƒgu“ú–{‚ÉŒü‚¯‚ç‚ꂽƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá1/ƒWƒƒƒpƒ“ƒgƒDƒfƒCv
–kŠC“¹AÎìA•ºŒÉAˆ¤•QA“‡ªŽB‰e
`‚»‚Ì‘¼`
@ œ ŽÊ^“WuTokyo Todayvƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒO“W
œ ‘æ6‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[i“ú–{j
ƒy[ƒW擪‚Ö


  ¡ ‘æ6‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi1998”Nj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€98 `
 œ ’ºŽg쌴ŽO˜Y^KARASƒ_ƒ“ƒXŒö‰‰uHere to Herev
œ ]ŒË‰Ô‰Î
œ ŽÊ^“WuƒAƒWƒA‚ÌŽÊ^‰Æ‚½‚¿v
œ Œš’z“Wu5D-Rooms on the Runv
œ “ú–{‚Ì“`“Œ|”\^“ú–{‚Ì‘úE“ÆŠy“WA‘ú—g‚°Au‰‰‰ïAƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
œ Œš’z“WuƒK[ƒfƒ“ƒRƒe[ƒWv^Œš’zƒZƒ~ƒi[
œ ¶‰ÔˆÀ’B—¬‰ÔŽè‘OAƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
œ ¶‰Ô’r–Vƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Aƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
œ “ú–{‚ÌÕ‚èu’•ƒÕ‚èv
œ ŽÊ^“WuTokyo Todayv
œ ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ƒJƒCƒgƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
œ ‰Ì•‘ŠêŒö‰‰^’†‘ºŠ¨‹ã˜Y‘¼
œ Œ|pì•iu10 Park Benchesv^ƒRƒVƒmƒWƒ…ƒ“ƒR‘¼
œ “ú–{‚̒뉀“W^–~Í“WAƒZƒ~ƒi[
œ •‘Šy–@‰ïu¹‚È‚é‹óŠÔƒRƒ“ƒT[ƒgv
œ ŽÊ^“WuUnder Exposedv
œ ƒAƒWƒA‚Ì‘¾ŒÛƒRƒ“ƒT[ƒg^˜a‘¾ŒÛu˜`vAƒTƒ€ƒ‹ƒmƒŠ
œ ‘æ5‰ñ“ú‰¢Œð—¬ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u“Œ¼•¶–¾‚Ì—Z‡‚Æ‘½—l‰»21¢‹I•¶–¾‚Ì’m“I‘n”­v
œ dump typeŒö‰‰uORv
`‚»‚Ì‘¼`
@ œ ‘æ5‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[i“ú–{j
ƒy[ƒW擪‚Ö


  ¡ ‘æ5‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi1997”Nj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒeƒTƒƒjƒL97 `
 œ ‹ž“sŽsŒð‹¿Šy’cŒö‰‰
œ ƒAƒWƒA‚Ì‘¾ŒÛƒRƒ“ƒT[ƒg^˜a‘¾ŒÛuˆê˜HvAƒTƒ€ƒ‹ƒmƒŠŒö‰‰
œ “ú–{‚Ì‘ú—g‚°
œ ]ŒË‰Ô‰Î
œ ŽÊ^“WuTokyo TodayvƒeƒTƒƒjƒL“W
œ ãß–¾uŽl‰Ó–@‰ï•tŽÄ“”Œì–€‹Ÿ—{vŒö‰‰
œ ƒeƒAƒgƒ‹Eƒfƒ…EƒV[ƒjƒ…^”o—DÀŒö‰‰uƒWƒ…ƒŠƒAƒXEƒV[ƒU[3•”ìv
œ ‘æ29‰ñ‘Û’nkŠw’n‹…“à•”•¨—Šw‹¦‰ï‘‰ï
œ ‘æ1‰ñ‘Ûq‹ó‰F’ˆˆãŠw‰ï‡
œ •¶‰»ƒZƒ~ƒi[u21¢‹I‚Ö‚Ì’ñŒ¾v
œ ˆéèV1960-1995Œš’z“W
`‚»‚Ì‘¼`
@ œ ŽÊ^“WuTokyo Todayv“Œ‹ž“W
œ ŽÊ^“WuTokyo TodayvŽ­Ž™“‡“W
œ ‘æ4‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[i“ú–{j
ƒy[ƒW擪‚Ö


  ¡ ‘æ4‰ñEU¥ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi1996”Nj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“96 `
 œ ƒRƒ“ƒeƒi96@`ŠC‚ð‰z‚¦‚éŒ|p`i“Wަj
œ ¢ŠE“`“Œ|”\ÕiISTAj^‰Ô–öŠãˆê
œ ‘ÛƒTƒ}[ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ƒVƒŠ[ƒY^“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
œ ÂX‚˂Ԃ½A]ŒË‰Ô‰Î
œ ÎŒ©_ŠyuŽRŠò‚Ì‘åŽÖvA‘q•~“V—Ì‘¾ŒÛA•¶‰»u‰‰‰ï
œ ¢ŠEŒ·ŠyŽld‘tƒVƒŠ[ƒY^“Œ‹žƒNƒƒ‹ƒeƒbƒg
œ ‘ÛƒXƒg[ƒŠ[ƒeƒŠƒ“ƒOƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹^ŸNˆä”ü‹I
œ ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹Eƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWiŒš’z“Wj^ˆéèV
œ ƒ_ƒ€ƒ^ƒCƒv“ú‰¢•Ä‹¤“¯§ìŒö‰‰
œ ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒVƒeƒBÕ96^’ºŽg쌴ŽO˜YEKARAS
œ ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒTƒ}[ƒV[ƒ“^—é–Ø’‰ŽuEŒ€’cSCOT
(Suzuki Company of Toga)uƒGƒŒƒNƒgƒ‰v
œ ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ÓArt Meets Science and Spirituality in a Changing EconomyÓ
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒRƒ“ƒT[ƒg^‹ß“¡“™‘¥
œ ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒTƒ}[ƒV[ƒ““Á•ʵãÙŒö‰‰^”@ŒŽ¬tEŒ€’cNOISE‘¼ u‚Ђ°Œö‚Ìév
œ The Magic of Puppets^‚Ç‚ñ‚Ç‚ëi‰ª–{–Fˆêju´•P™Ö‘É—…v
œ ƒ[ƒ‹ƒhƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒfƒCƒYÕ96^…“ˆˆê]
œ “V‘ä@ãß–¾Œö‰‰
œ ‘æ4‰ñ“ú‰¢Œð—¬ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u¢ŠEŒoςɂ¨‚¯‚é•¶‰»‚Ì–ðŠ„v
œ ŽÊ^“WuTokyo Todayv
œ ƒnƒCƒp[ƒz[ƒ‹iƒ‚[ƒh“Wj^ƒRƒVƒmƒWƒ…ƒ“ƒR‘¼
uƒI[ƒPƒXƒgƒ‰EƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‹à‘òvŒö‰‰
`‚»‚Ì‘¼`
@ œ ‘æ3‰ñEUEƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[i“ú–{j
ƒy[ƒW擪‚Ö


  ¡ ‘æ3‰ñ‚d‚t¥ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi1995”Nj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒO95 `
 œ ƒ_ƒ€ƒ^ƒCƒvuS^Nv
œ ‹ó’†Ø‰€uŽ©‘R‚ÆlŠÔ‚Ì‹¤¶v
œ ]ŒË‰Ô‰Î
œ ÎŒ©_ŠyuŽRŠò‚Ì‘åŽÖv^‰Š‘¾ŒÛ^Œäw摾ŒÛ
œ ‰‰Œ€W’cu‰~v^ƒeƒAƒgƒ‹Eƒfƒ…EƒV[ƒjƒ…‹¤“¯»ì
ŽO“‡—R‹I•vuƒTƒhŒòŽÝ•vlv
œ Œ»‘㉹ŠyƒRƒ“ƒT[ƒg^V¯“ú–{Œð‹¿Šy’c
œuV‚µ‚¢“`“vƒRƒ“ƒT[ƒg
œ ‘æ3‰ñ“ú‰¢Œð—¬ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u“ú‰¢‹¦—̖͂¢—ˆv
œ Œ»‘㉹ŠyƒRƒ“ƒT[ƒg^ƒA[ƒ‹EƒŒƒXƒsƒ‰ƒ“
œ —L¼i‚èƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ‡[Aƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
`‚»‚Ì‘¼`
@ œ ‘æ2‰ñEU¥ƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[i“ú–{j
ƒy[ƒW擪‚Ö


  ¡ ‘æ2‰ñEU¥ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi1994”Nj
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒŠƒXƒ{ƒ“94 `
 œ Œ»‘㉹ŠyÕ^“Œ‹žŒð‹¿Šy’c
œ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒuƒ‹ƒ_ƒCƒƒ“ƒVƒ‡ƒ““W
œ ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[ƒA[ƒg“W
œ •Às‚·‚éƒA[ƒg“W^‚©‚ç‚­‚èlŒ`‚ƃI[ƒgƒ}ƒ^“W^•‚¢ŠG”ʼnæ“W
œ ˆß‘••Ï‘J“W^“ì”Øˆß‘•“W
œ X‰pŒbƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ‡[
œ ‚m‚g‚jŒð‹¿Šy’cƒRƒ“ƒT[ƒg
œ ŽRŠCmŒö‰‰
œ ^Œ¾@ãß–¾Œö‰‰
œ ‘æ2‰ñ“ú‰¢•¶‰»Œð—¬ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u“ú‰¢Œð—¬‚É—§‚¿‚Í‚¾‚©‚é•Çv
œ ‘æ1‰ñ“ú‰¢Œoό𗬃Zƒ~ƒi[
`‚»‚Ì‘¼`
@ œ ‘æ1‰ñ‚d‚t¥ƒWƒƒƒpƒ“ƒ†[ƒXƒTƒbƒJ[i“ú–{j
ƒy[ƒW擪‚Ö


  ¡ ‘æ1‰ñEU¥ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒFƒXƒgi1993j
` ‰¢B•¶‰»Žñ“sƒAƒ“ƒgƒ[ƒv93 `
 œ ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹EƒeƒNƒmƒƒW[ƒA[ƒg“WwithƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN
œ ƒX[ƒp[EƒŠƒAƒŠƒYƒ€iƒGƒA[ƒuƒ‰ƒVjƒGƒLƒVƒrƒVƒ‡ƒ“
œ Œ»‘㉹Šy‚Ì—[‚×^“Œ‹žƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒuƒ‰ƒXƒNƒEƒBƒ“ƒeƒbƒg
œ BUYOi•‘—xj
œ O‘O‚˂Ղ½
œ ]ŒË‰Ô‰Î
œ —щp“N‚ÆŽR‰º—m•ã‚É‚æ‚éƒRƒ“ƒT[ƒg
œ ‘æ1‰ñ“ú‰¢•¶‰»Œð—¬ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u“Œ¼‚Ì•¶‰»‚Æ‹¤’ʂ̉¿’lv
ƒy[ƒW擪‚Ö