TOPページ >> プログラム >> 第13回 EU・ジャパンフェスト >> コンテンポラリー・アーティスト・イン・レジデンス・プログラム金沢(C.A.R.K)金沢美術工芸大学+Cork Artists Collective


詳細案内

コンテンポラリー・アーティスト・イン・レジデンス・プログラム金沢
(Ｃ．Ａ．Ｒ．Ｋ)
金沢美術工芸大学+Cork Artists Collective
　
 

現代アートの浸透と発展のために・・・

C.A.R.K 趣旨
この事業は、日本における現代美術の市民レベルでの浸透と発展を目的としています。アーティスト・イン・レジデンス先進国である欧米諸国やアジア圏諸国より、若手現代美術作家を日本の大学機関に招聘し、地域社会と密接な関係をとりつつ、芸術滞在制作活動と芸術市民交流をおこないます。また同様に、EUにおける「欧州文化首都」事業へ参加し、日本人アーティストを派遣して日本の現代美術を紹介することを主体としたレジデンス・プログラムを開催します。
また、さらなる現代美術の振興・普及を目指し、本事業は2005年以降も継続した開催が予定されています。
　

C.A.R.K プログラムにおける4つの柱
[1] 金沢美術工芸大学における現代美術領域の教育
[2] 『欧州文化都市』事業への参加（2005年はアイルランド・コーク市）
[3] 地域社会との美術交流。および市民レベルでの現代美術の浸透
[4] 世界各国の芸術家との芸術交流
 
運営主体（2005年度）
1)日本側：金沢美術工芸大学共同研究「C.A.R.K」実行委員会
  〒920-8656　石川県金沢市小立野5丁目11番1号
金沢美術工芸大学　遠藤研究室内
TEL & FAX：076-262-3570（直通）
E-mail：endo@kanazawa-bidai.ac.jp

2)アイルランド側：コーク芸術家共同体 [Cork Artists Collective]
Library House Dean Street Cork Ireland 代表：アイリーン・マーフィー
TEL：+353 2141 37445 FAX：+353 2143 3177
E-mail：info@thecollective.ie

開催概要

1）日本：石川県金沢市
5名の外国人作家および2名の日本人作家が、金沢市内の文化施設にて滞在制作を行います。金沢市民に現代美術との交流を図る機会を提供するため、本プログラムでは、金沢美術工芸大学共通造形センターの授業の一環として、学生が各施設の制作中の作家を訪問し作品について対話する機会を設定します。また、学生はボランティアとして事業運営にも参画します。作家は市民に向けたワークショップを開催し、現代美術と市民の結びつきを強めていきます。
　
 
ある法則に従ってタイルを貼り付ける
学生たち（ナカザワヒデキの作品）
  
ミック、マーフィー、学生共同の手づくり料理を食べる音をひろう
　
期間：2005年5月23日〜6月10日
会場：
  ◆金沢湯涌創作の森
  〒920-1135　金沢市北袋町36番地　TEL: 076-235-1116
　作品公開やワークショップも一部この会場で行われます。
※外国人作家・日本人作家共にこの場所で滞在制作を行います。
 
  ◆金沢美術工芸大学
  〒920-8656　石川県金沢市小立野5丁目11番1号
TEL & FAX 076-262-3570（遠藤研究室　直通)
※作家の講演や一部の作品公開、ワークショップが行われます。
 
主催：金沢美術工芸大学内C.A.R.K実行委員会
助成：欧州文化首都コーク2005、駐日アイルランド大使館
後援：北國新聞社、オランダ王国大使館
協力：金沢市および財団法人金沢芸術創造財団

実施プログラム
 
参加アーティストのプロフィール

 
作品の説明を聞く地元の学生たち。
制作途中も見学できる。
  
久保田弘成のパフォーマンス、
多くのギャラリーが集まった。

フライヤー
＊下記の画像をクリックすると拡大画像が見れます
フライヤー表紙
フライヤー裏


2）アイルランド：欧州文化首都コーク2005
欧州文化首都コーク2005の一環として、コーク芸術家共同体の主導のもと、2名の日本人アーティストが現地で3週間（21日間）ほど滞在し、作品制作・公開を行います。滞在中の現地市民との交流や対話を通して、日本の現代美術をアイルランドの人々に紹介し理解を深めることを目的としています。
また、今後の事業継続・発展のため、金沢美術工芸大学側のスタッフがコーク芸術家共同体のボランティアとして現地で研修を行い、次世代への相互交流を図ります。
　
期間：2005年10月22日〜11月12日
会場：
  ◆ナショナル・スカルプチャー・ファクトリー
  National Sculpture Factory
Albert Rd. Cork City, Ireland. 　TEL:+353 21 4314353
※遠藤研二氏、久保田弘成氏の作品制作会場。
　Triskel Art Centreで展示する作品を制作しました。
   
 
  ◆トリスケル・アートセンター
  Triskel Art Centre
Tobin Street, Cork, Ireland　TEL：+353 21 427 20 22　FAX：+353 21 427 25 92
E-mail：info@triskelartcentre.com
HP：http://www.triskelart.com/index.html
 ※Triskelの壁面に遠藤研二氏の彫刻作品を展示。
 
  ※Triskelのspace6では久保田弘成氏の公開制作・作品展示を展開しました。
   
※ Triskelのspace5ではC.A.R.K.実行委員会による2005年5月26日〜6月10日に開催された日本でのC.A.R.K.事業の模様を写真・映像で展示しました。
 
 
＜アイルランドに派遣した日本人アーティスト＞
　久保田弘成、遠藤研二
 
＜アイルランドに派遣した日本人スタッフ＞
運営スタッフ研修： 井伊純子（アートディレクター）
東克彦（金沢美術工芸大学博士課程在籍）
南なつ（金沢美術工芸大学修士課程在籍）
朝倉拓哉（金沢美術工芸大学工芸科在籍）
 


展覧会名「TERMINAL」
期間：2005年11月4日〜24日（オープニングパーティー：11月4日18時から）
会場：Triskel Art Centre
参加国：アイルランド、日本、インド、中国、トルコ、イギリス（※順不同）
 
展覧会チラシ


ページ先頭へ