TOP PAGE >> Programs >> Other European Countries
Other European Countries
 

Fine Arts Lithuania: Vilnius, Klaipeda and Kaunas
2nd International Prints Biennale: Copperplate artist Hiroaki Miyayama

Artwork of Hiroaki Miyayama
Biennale dates: April 4 to May 9
Miyayama solo exhibition "Hanamidate Genji Monogatari"
Date/location: April 30/ P. Domsaitis Museum gallery (Klaipeda)
Miyayama workshops
Dates/location: May 1-3/Klaipeda Culture Communication Center(Klaipeda)
*For the "Now Art Now Future" biennale website, click here.
Japanese copperplate artist Hiroaki Miyayama is to take part in "Now Art Now Future. Present Time", the 2nd international prints biennale being held in Klaipeda and two other Lithuanian cities. Miyayama offered a solo exhibition and workshops in gilt-print techniques. The biennale was showing work by artists from around the world with the objective of promoting and augmenting the activities of graphic artists. We are sure that their interaction with the range of people attending the biennale was to lead to the further development of Miyayama and other Japanese graphic artists.

People-to-People Exchange
Dublin/Ireland, Aalst/Belgium
International Music Festival of Youth Executive Committee in Europe for Discussions

Royal Irish Academy of Music
Royal Irish Academy of Music dates:
April 11-16
Locations:
Dublin, Ireland and Aalst,
Belgium
*Previous Cantate Domino performances

The executive committee of the International Music Festival of Youth of the Kagoshima city of Shibushi, now working towards its fifth year, visited Aalst and the Royal Irish Academy of Music in Dublin. Meeting with representatives of music groups scheduled for invitation to this year's festival and visiting the home base of the Cantate Domino children's choir of Belgium, which has visited Shibushi twice in the past, the committee examined ways of developing the program further in future.

People-to-People Exchange Vilnius, Lithuania
Performing Arts Figures Attend Kedja Symposium "Touring and Mobility"

Arts Printing House
(the institurion converted the old printing factory into the art center.)
Dates:
May 10-12
Places:
Arts Printing House, Meno Fortas, other
*For the Kedja website, click here.

Kedja is a massive collaborative project by dance organizations from six Scandinavian and Baltic cities lasting over three years from 2008 to bring a diverse program of performances to each of their countries. Saison Foundation program director Atsuko Hisano attended the symposium "Touring and Mobility" as part of the Kedja project. Her opportunities to exchange information and enjoy new encounters with the other participants was to lead to the further development of contemporary dance in Japan and Europe.

Performing Arts
France, Italy, Denmark, Croatia, Spain, Germany, etc.
Contemporary Dance: Hiroaki Umeda


Detailed schedule is here
For the Hiroaki Umeda website, click here
For Mr. Umeda’s performance in Japan, click here
For Mr. Umeda’s performance in Asia, click here

Contemporary dancer Hiroaki Umeda is spreading his activities more and more widely around Europe, Japan and Asia. For the further development of his activities, the EU-Japan Fest Japan Committee supports Umeda throughout the year.

Performing Arts Berlin/ Germany and Sibiu/ Romania
European Performance by Heisei Nakamuraza Kabuki Troupe

Piece:
"Summer Festival: A Mirror of Osaka"
●Berlin performance (Germany)
Dates:
May 14-21
Venue:
Haus der Kulteren der Welt
15th Sibiu International Theater Festival (Romania)
Dates:
May 29 to June 1
Venue:
Libra-Balanta Hall

Led by Nakamura Kanzaburo, the Heisei Nakamuraza kabuki troupe is to perform in Berlin, Germany, and at the Sibiu International Theater Festival in Romania. The troupe will present "Summer Festival: A Mirror of Osaka" featuring Kazuyoshi Kushida. Reworking a masterpiece of the classical kabuki for a novel performance in the contemporary, new kabuki, this piece is sure to have major repercussions in Sibiu and in Berlin, home to many drama cognoscenti.

People-to-People Exchange
Sibiu, Romania
Sibiu International Theater Festival: Volunteer Staff Program

Volunteer staff working in Sibiu in 2007
Dates:
May 15 to June 15
Location:
Sibiu, Romania
Member:
Mr. Kuramitsu Kutsuwata (NPO-r Chief director)
Ms. Sunja Lee (Goddess Formula Initiate, Actress, Singer, Dancer, Writer)
Ms. Yukari Yanagisawa (University of Quebec at Montreal [UQAM], Museum Studies)
Ms. Sanae Miura (Theatre Produce)
Ms. Akiko Tatsuda (Arts Program coordinator/sunday Producer)
Ms. Saya Namikawa (Institute of Drama Education)
Mr. Yoshitaka Wada (BA [Music], University of Auckland [New Zealand] )
Ms. Takako Inoue (Actress, Sosushimai)
Mr. Tsutomu Saito (Art Producer)
Ms. You Yamagami (Actor)
Ms. Ema Kato (Asia Pacific Studies, Ritsumeikan Asia Pacific University)
Ms. Kazue Sato
Mr. Toshio Sato (Recording engineer/ Sound producer)
Ms. Mami Ohki (Event director and coordinator / freelance)
Mr. Brian Hulse (Event and film/video producer; variety performer)
(names listed in no special order)
*For the 2007 volunteer staff program, click here.
*For the Sibiu International Theater Festival website, click here.
With 350 participating companies from 70 countries, the Sibiu International Theater Festival is one of the leading European drama festivals. The volunteer staff who worked at Sibiu last year returned to Japan with fulfilling and substantial accomplishments, and this year the EU-Japan Fest Japan Committee will again sponsor 15 volunteer staff at Sibiu. We hope that their experience helping to run a theater festival will provide them opportunities to reflect on their roles they play in theater and in contemporary culture and the arts more generally. We anticipate also that the experience will go on to contribute in some form to their activities in the field.

Performing Arts Sibiu, Romania
15th Sibiu International Theater Festival, etc. : Tokyo Acting Troupe KAZE

Piece: “THE STORY OF PANDA BEARS TOLD BY A SAXOPHONIST WHO HAS A GIRLFRIEND IN FRANKFURT”
●BITEI festival
Date:May 30
Venue:Theater Ginta Latina (Kishinau, The Mordovian Republic)
●The 15th Sibiu International Theater Festival
Date:June 2
Venue:Gong Theater
●Bligny Theater
Date:June 29
Venue:Bligny Theater(Essonne, France)
●Avignon Festival OFF
Date:July 10-31
Venue:Bourg-Neuf Theater (Avignon, France)
*For the Kaze website, click here.
*For the Sibiu International Theater Festival website, click here.
* For the details of the performance “The story of Panda Bears" in Tokyo, click here.
*Click here for the details of The Tokyo Acting Troupe Kaze 20th Anniversary Production Serial performance of three Bertolt Brecht works.
Based in Higashi Nakano, Tokyo, Tokyo Acting Troup KAZE has produced a series of high-quality work within its repertory system. At Biennial KAZE international theatrical festival which was started since 2003, they has invited "Chekhov machine" "Old clown" which is the works of Matei Visniec who is one of the authors most presented in theater in France. In the Biennial KAZE international theatrical festival 2007, Yoshinari Asano, artistic director of repertory theater KAZE, presented "The story of Panda Bears" written by Visniec by his direction.
It was first time that his play was presented by Japanese director, and actors.
Then in 2008, they performed this play in Romania, the Mordovian Republic, and France. They were great success.
KAZE will present again this play at their artistic base theater "repertory theater KAZE" on Dec.

Performing Arts Sibiu, Romania
15th Sibiu International Theater Festival: Mademoiselle Cinema

Dates:
June 2
Venue:
Pavilion
Piece:
"The Misterious Place"
*For the Mademoiselle Cinema website, click here.
*For the Sibiu International Theater Festival website, click here.
Led by artistic director Naoko Ito, Mademoiselle Cinema performs in Japan and overseas what the troupe terms "traveling dance". Keying on Marguerite Duras' remark "It's a strange place, home," at the Sibiu International Theater Festival the group will portray in dance and video home -- where one is born, where one collects memories, where one someday leaves, and where one returns.

Performing Arts Sibiu, Romania
15th Sibiu International Theater Festival: Pappa Tarahumara

Dates:
June 7
Venue:
Gym Hall
Piece:
"Three Sisters"
*For the Pappa Tarahumara website, click here.
*For the Sibiu International Theater Festival website, click here.
Pappa Tarahumara, the performing arts troupe that has produced a series of works combining the genres of dance, theater and art, is to perform "Three Sisters" in Sibiu. It will be of considerable interest how the people of Sibiu react to Hiroshi Koike's relocation of Chekhov's original to the period of Japanese high growth in 1955-65.

Performing Arts
Paris and Conque, France
Kyogen Project 2008 by SHIGEYAMA Sengoro Family & Hybl Ondrej

Workshop for French actors at ARTA (Conque, France)
●The 10th Anniversary of Kyogen workshop in France:
  The 5th Kyogen Workshop & Performance
  Actor: SHIGEYAMA Shime, SHIGEYAMA Ippei
Date
Program
June 16 - July 4 Workshop at ARTA (Research and Traditions in Acting) for French actors(Paris, France)

● Presentation by workshop participants (July 4):Kyogen performance by French actors in French
June 30 Performance “Bo-shibari”, “Shimizu”
Venue:The galerie dorée, Banque de France(Paris, France)
July 1 - 3 Performance “Bo-shibari”, “Obagazake”
Venue:Maison de la culture du Japon à Paris(Paris, France)
July 5 - 6 Performance “Bo-shibari”, “Shimizu”
Venue:European Center, Hall (Conque, France)
Click here for the website of Nagomi Kyogenkai Czech
For the performance in Japan, click here
This kyogen project is coordinated by Czech kyogen performer Hyble Ondrej, who studied with Shigeyama Shime of the Ogura school. The Czech kyogen troupe Nagomi Kyogenkai Czech led by Ondrej was founded on the occasion of a workshop offered by Shigeyama in the Czech Republic in 2000 and has since performed numerous Czech-language productions within the republic. The troupe is now to visit Japan for a course of intense training with Shigeyama in Kyoto, to be followed by performances in both Czech and Japanese in Kyoto, Ozu and Tokyo. Marking the tenth anniversary of a kyogen workshop held in France, Shigeyama Shime and Ippei will together offer kyogen workshops and performances at various locations around France. Their forthcoming activities further include a kyogen workshop for 2,200 high school students visiting Japan on an American scholarship program.

Music  
Kyo Shin Taiko Project 2008

Performance of Kyo Shin Taiko in Lerici
●Performance in Lerici
Date:28 June
Venue:Rotonda Vassallo(Lerici/ Italy)
●Performances in Fiesole
Date:2 July
Venue:Teatro Romano(Fiesole/ Italy)
●Performances in Genova
Date:5 July
Venue:Piazza delle Feste, Porto Antico (Genova/ Italy)
●Related Program:Taiko Workshops
Date:26, 27, 29 June
Venue:ZanShin Kan Honbu Dojo (Alessandria/ Italy)
For the KyoShinDo website, click here
For the Kurumaya Group website, click here
Kurumaya Masaaki went back to Italy with the new tour that reached the cities of Lerici, Fiesole and Genova. The Taiko groups of whom Masaaki Sensei is leader, inspirator and Master have been at his side: the Wadaiko Za Miyama, the Kurumaya Group and the Italian KyoShinDo. In Genova, Kurumaya Masaaki took part at the 17th Mediterranean Music Festival, within the Sounds and Images for Akira Kurosawa evening. Besides Kurumaya Masaaki and the Italian group KyoShinDo, also the eclectic music player Joji Hirota and the Butoh dancer Tadashi Endo payed homage to Akira Kurosawa with their performances.

Literature Latvia, Estonia, Lithuania, Italy
Haiku poet Ban’ya Natsuishi: Visit of Baltic countries and Italy for Latvian poetry festival, etc.

Ban’ya Natsuishi
●Haiku reading and lecture at Latvian Poetry Days
Date:September 7-12
Venue:Latvian University, etc. (Riga, Latvia)
●Haiku reading at Täiskuu Full Moon Poetry Festival
Date:September 12-16
Venue:Sillaotsa Farm Museum, etc. (Sillaotsa, etc., Estonia)
●Meeting for the 5th World Haiku Association Conference (Lithuania, October 2009)
Date:September 17-19
Place:Vilnius, Lithuania
●Haiku reading and Lecture
Date:September 21-25
Venue:Piazza Duomo (Milan, Italy), Caffè San Marco (Trieste, Italy), etc
Click here for the World Haiku Association website
Click here for international haiku quarterly “Ginyu”
For the Albalibri (Publishing company in charge of Mr. Natsuishi’s books in Italy) website, click here
Haiku composer Ban'ya Natsuishi is involved in a range of activities both in Japan and overseas, including the publication of Ginyu, the international journal of the World Haiku Association, and this year he hosted Tokyo Poetry Festival 2008.
Natsuishi is now to attend international poetry festivals in Latvia, Estonia and Italy, offering haiku readings and lectures there. He will also be involved in discussions to organize the 5th World Haiku Association Conference in Lithuania, scheduled for October 2009. We look forward to the interaction and dialog among poets and haiku composers promoting the further development of his activities.

Fine Arts
Hamburg, Germany
“Hecomi Study #14”

Collecting “Hekomi (dent)” by Mr. Taniguchi
(Photo: Eva Sauer)
Date:
September 12 - October 31
※Opening Party: September 12
Venue:
Kunsthaus Hambrug,MIKIKO SATO GALLERY(Hamburg, Germany)
Artist:
Kenichiro Taniguchi
Click here for the program in Osaka

Young artist Kenichiro Taniguchi creates and shows work in residence at AD&A Gallery in Osaka and at the mikiko sato gallery, which has served in a variety of roles as a venue for interaction among contemporary artists from Japan and Germany. Since 2000 Taniguchi has shown a series of unique sculptures with the theme of "Hecomi" (Hollows) and is now showing a "Hamburg Hecomi Map" in which the forms of hollows found and traced by Taniguchi are placed on a map of the city of Hamburg. Also scheduled are workshops and briefings. His work gives hope for the further reach of artist activities and of artistic and cultural exchange between Japan and Germany.
*Osaka-Hamburg Friendship City 20th

Fine Arts
Kortrijk, Belgium
minoru sato, artist

Installation: Observation of Thermal States through a Stationary Wave
(Click here for enlargement)

●Happy New Ears 2008
Date:September 13-30
Venue: medieval crypt in the historic center (Kortrijk, Belgium)
Name of the installation: Observation of Thermal States through a Stationary Wave
Date:September 20
Venue:classic theatre (Kortrijk, Belgium)
Name of the performance: Valve / Membrance
Performer: Minoru Sato, Keisuke Oki, ASUNA(Naoyuki Arashi)
Click here for Minoru Sato Website
Click here for the Happy New Ears Festival Website
Click here for Minoru Sato’s activities in Japan
Artist Minoru Sato works in music under the name S.A.S.W. and produces sound installations, performances, writings and publications. He has produced a range of work both in Japan and overseas this year, in addition to participating in Happy New Ears 2008, a festival in Kortrijk, Belgium, for the development of new musics that bridge genres of fine art and music. To the end of the further development of his work, the EU-Japan Fest Japan Committee supports Sato's activities throughout the year.

Performing Arts Leipzig - Dresden - Dessau, Germany
OHAYO, JAPAN! 2008 - Japanese Festival

 

Kanazawa Butoh Kan
Detailed schedule is here
●Leipzig
Date:September 17-28
Venue:Schaubühne Lindenfels、Lindenfels Westflügel、 LIA
●Dresden
Date:September 21, 23-25
Venue:Societaetsthater
●Dessau
Date:September 19, 28-30
Venue:Bauhausbühne
Performers:
Kanazawa Butoh Kan,Dondoro,
Meta-Theater,SAKAMOTO Hiromichi,etc
Artistic Direction:
Tom Grigull
For the website of OHAYO, JAPAN! 2008 - Japanese Festival, click here
This year for second time the Japanese festival "OHAYO, JAPAN! 2008" takes place in Leipzig Dresden,and Dessau. For the year 2009 the festival is planed to take place in Germany and in Japan as well.
The festival will continue to present excellent (theatre)artists from Japan between traditional and modern forms - for the first time also in Dresden and other cities. A main focus of this year’s programme will be the productions that grow inside the festival: The workshop programme was broadened this year with No, puppet theatre and a continued Buto workshop.
The festival (in)tends to ignore the strong Japanese distinction between pre-modern / traditional and modern / contemporary theatrical culture - by treating them as equally contemporary expressions of theatrical art of today - and invites therefore professional and furthermore aesthetically sophisticated artists to Leipzig. Their art bases on experience and they cross the in Japan and as well in Europe counting quite tight genre boundaries.

Movie, Performing Arts, Architecture, Art, Music The Netherlands, Belgium
CAMERA JAPAN FESTIVAL

Date:
September 17 - October 29
Place:
Rotterdam, Amsterdam, Breda, Den Haag, Dordrecht, Leiden, Maastricht, Utrecht (the Netherlands), Brussels (Belgium)
Participants:
Artist / Yayoi Kusama, Maki Ueda, Kyoko Inatome, Architect / Sosuke Fujimoto,
Contemporary dancer / Hiroaki Umeda,
Musician / Spookey, KUMISOLO, o.lamm, MOSKITOO, FourColor/FilFla, SHABUSHABU,
MAHO THAIDISCO, etc.
For the program details, please find the Camera Japan Festival website.
Active in Rotterdam, Amsterdam and many other Dutch cities, the project Camera Japan offers a wide variety of programs featuring contemporary Japanese culture. Now in its third iteration, this festival is now to tour Brussels, Belgium, as well as seven cities in the Netherlands, making it the largest Japan-related program in the Benelux countries.
In addition to an extensive film repertory that includes old and new Japanese films, animation and documentaries, the festival enjoys the participation of dynamic artists in architecture, contemporary dance, lectures, workshops and music programs to present a picture of contemporary Japan.

Fine Arts La Corbiere, Switzerland
Silent Shadows - Meeting and experiencing of East and West

Date:
October 6-26
Venue:
LABORATOIRE VILLAGE NOMADE
Participants:
MOGI Ayako, Photographer, Japan
AZUMA Yoshimi, Ceramic artist, Japan
OGAWA Tomohiko, Landscape artist, Japan
SHIMOMURA Misa, Musician, Japan
NISHIJIMA Atsushi, Sound artist, Japan
WERNER PENZEL, Film maker, Germany
Theresa Wong, Musician, Visual artist, USA
Sudhu Tewari, Sound artist, USA
Mary Clare Brzytwa, Musician, USA
Marion Nuemann, Film maker, Germany
Juliette Forste, Film maker, Switzerland
Iwan Schauwecker, Aritist, Switzerland
Isamu Krieger, Aritist, Switzerland
Afra Dopfer, Aritist, Germany
For the website of this program, click here.
This is year three of the art project Laboratoire Village Nomade, based in a 150-year-old villa in Neufchatel, Switzerland. This year the project called on outstanding young artists from a number of Asian and Western countries for a 21-day workshop on the common theme of "silence and shadow". In order to conduct observations and gain new insights into the theme, for the first nine days of the workshop, the participants abstain from all conversation and live communally without the use of any electrical lighting. They expect their experimental interaction and experience will result in the creation of artworks giving rise to new discoveries and surprises. For the remainder of the period, they return to their regular living environment and, in addition to their own free creative activity as individuals, engage in open-ended joint work, including free discussions and collaborations. Ayako Mogi is among the four Japanese artists participating.

Fine Arts
Midori Mitamura Solo exhibition “ Purple Flower in her dress”

Art work of Midori Mitamura
Date:
2nd week, January 2009 〜 end of February 2009
Venue:
Grita Insam Gallery(Vienna, Austria)

Artist Midori Mitamura works actively both in Japan and overseas,primarily engaged in the use of photographs in spatial formation. In Austria she has been particularly active, showing work in solo shows at the historical Secession art museum and in art galleries in various cities.This exhibition includes new work from Mitamura and is expected to produce a reaction locally.

Performing Arts
San Francisco-Portland-Arizona, United States
Pappa TARAHUMARA

Performance “Ship in a View”

Date
Performance
February 19-21, 2009 “Ship in a View”
Venue:Yerba Buena Center for the Arts
(San Francisco, United States)
February 25,26, 2009 “Three Sisters”
Venue:Mainstage theater
(Portland, United States)
March 1, 2, 2009 “Three Sisters”
Venue:Studio theater
(Arizona, United States)
For the Pappa Tarahumara official website, click here
For the performances in Japan, click here
For the performances in Sibiu, click here
For the performances in Asia, click here

Pappa Tarahumara performs actively both in Japan and overseas. Bridging such genres as dance, theater, fine arts and music, they are highly regarded internationally for their techniques that transform the performance space into an art of its own. This year the group has performed at the Sibiu International Theater Festival in Romania, as well as in Japan, Asia and the United States. With hopes for the further development of the group's activities, the EU-Japan Fest Japan Committee provides support for Pappa Tarahumara year-round.


 
Page Top